| Inspection des installations autour de la piscine résidentielle et recommandations |
| Dispositifs de sécurité |
| Équipement de sécurité aquatique et de flottaison |
| VFI et gilet de sauvetage : utilité, limites, choix, ajustement |
| Noyade et quasi-noyade |
| Les enfants et la noyade |
| La noyade et les activités nautiques |
| Causes de noyade |
| Mythes et réalités sur la noyade |
| Comment prévenir la noyade |
| Comportements d’une victime en détresse |
| Approche sécuritaire d’une victime dans l’eau |
| Surveillance sécuritaire et à risques des piscines et plans d’eau |
| Premiers soins à donner à une victime de noyade et de quasi-noyade |
| Vidéo |
